Between the 2, I'd chosen the Aquaracer as well. Nice white dial. Wear it in good health! 
thanks bro 
Both the watches are of the same pedigree,meaning both are just that good.
I just had the same problem,just last week.
can't decide between Corum Admiral cup Tides 48mm or the Corum Admiral Chronograph 48mm.
Both are just fantastic watches.
But ultimately after all the googling and expert advise,you just have to go with your heart.
Which one makes you feel a little bit better than the other one.
For me, the Tides wins me over.
Have fun while it last,cos the period of about to buy a watch is the best part.