Malaysia Watch Forum

Main Forums => General Discussion - Modern Watches => Topic started by: sshark on October 19, 2010, 04:56:38 PM

Title: Nicks for Sub and ND...
Post by: sshark on October 19, 2010, 04:56:38 PM

... in Cantonese http://www.rolexforums.com/showpost.php?s=c33bad9c8bd56e05fb5a4b5fe89ad378&p=391085&postcount=10 (http://www.rolexforums.com/showpost.php?s=c33bad9c8bd56e05fb5a4b5fe89ad378&p=391085&postcount=10)

Is that hearsay real? :)

Title: Re: Nicks for Sub and ND...
Post by: David_cheong on October 19, 2010, 05:12:43 PM

Then, what do call Sea Dweller and Deep sea in Cantonese?

No Date Sub - Mang Ngan Lou

Date Sub - Tan Ngan Lou

Sea Dweller - Sei Ngan Lou ??       :thumbsup:

DeepSea - Tai Sai Ngan Lou ??    :thumbsup:

dc    :Laughing_on_floor:

Title: Re: Nicks for Sub and ND...
Post by: sshark on October 19, 2010, 05:26:05 PM

Sea Dweller has left the scene so it is Mo Ngan Tai :)

DSSD - Tai Jek Loh

Title: Re: Nicks for Sub and ND...
Post by: dennis.T on October 19, 2010, 08:41:41 PM

Mainlander call sub 16610 "heart shui guai" (black water ghost) I thk translate as black diver sound more decent hehehe