Really interesting! How I see it is that you follow the pronunciation of the home country of the brand. If it's French, pronounce it French, like Hermes is "air -mess" as the French dont pronounce the H, Hublot is "ue -blu" with no H. If it's italina pronounce it like the italian and so on. So Nasi Lemak should not be anything else, right? LOL