Just go to your favorite Tissot authorized dealer and explain what you need. I can't say off-hand how much it will cost but my guess is that an original Tissot rubber strap (you will also need to buy the buckle) would set you back a few hundred ringgit. OEM replacement straps are never cheap.
I don't think they will take the original metal bracelet as a trade-in though - you can ask.